TEXTO PARA COMENTAR
Cendal flotante de leve bruma,
rizada cinta de blanca espuma,
rumor sonoro
de arpa de oro,
beso del aura, onda de luz,
eso eres tú.
Tú, sombra aérea que cuantas veces
voy a tocarte,
te desvaneces
como la llama, como el sonido,
como la niebla, como un gemido
del lago azul.
En mar sin playas onda sonante,
en el vacío cometa errante,
largo lamento.
Del ronco viento,
ansia perpetua de algo mejor,
Eso soy yo.
¡Yo, que a tus ojos, en mi agonía
los ojos vuelvo de noche y día
yo, que incansable como demente
tras una sombra, tras la hija ardiente
de una visión!
PREGUNTAS PROPUESTAS
Algunas palabras claves para acercarse al contenido son :
INSATISFACCIÓN, FRUSTRACIÓN, INMATERIAL, SUFRIMIENTO....
1º resumen del contenido
2º determinación del tema
3º estructura del contenido. Hay dos partes : señálalas y di de qué tratan cada una
4ª recursos más importantes de cada parte ( señala los casos de metáforas, paralelismos, anáforas, antítesis, la presencia de la naturaleza para describir a los personajes, las ALITERACIONES ( rima interna), ..
APÉNDICE : PRECISIONES SOBRE EL ESTILO DE BÉCQUER
1. MÉTRICA
Es evidente que algunos de los poemas son, desde el punto de vista métrico, más populares
que otros: los que están compuestos en octosílabos pueden considerarse coplas asonantadas.
Son ejemplos de poesía neopopular.
2. RECURSOS LITERARIOS
Además de los que hemos comentado repetidamente (paralelismo, anáfora, símil, metáfora,
antítesis, etc.), encontramos en las rimas de Bécquer otros recursos menos conocidos:
a) Epanadiplosis: un verso empieza y termina por la misma palabra (por
ejemplo, “no es a ti, no”).
b) Anadiplosis (o concatenación): un verso comienza por la última palabra del
verso anterior (rima XV).
c) Epifonema: reflexión o exclamación final que resume lo anterior (“eso son
nuestras dos almas”).
d) Sinécdoque: es el tipo de metonimia que consiste en tomar una parte por
el todo o viceversa (“ríe el alma” o “la pupila” para hablar del ojo). No
sería incorrecto denominarla metonimia.
e)
Epífora (es lo contrario que la anáfora): repetición de una o varias
palabras al final de varios versos (rima LIII: no volverán!).
f) Paradoja: contradicción aparente (“mientras se llore, sin que el llanto
acuda a nublar la pupila”).
g) Elipsis: omisión de algún elemento (por ejemplo, de verbos copulativos)
h) A
póstrofe: Mediante esta figura, el hablante interrumpe el discurso para
dirigirse a una persona ausente o muerta, a un objeto inanimado, a una
idea abstracta… (¡oh, hermosa! en la rima I).
i)
Sinestesia: mezcla de impresiones de sentidos diferentes (por ejemplo,
“palabras ardientes” en la rima LIII).
j)
Encabalgamiento: se produce cuando el sentido de un verso continúa en el
siguiente (los hay suaves y abruptos).
Lo más importante es que, aparte de enumerarlos y localizarlos, hagáis un esfuerzo por
intentar explicar para qué sirven, qué efecto producen en el poema, cómo se relacionan
con el contenido del poema. Algunas sugerencias:
k)
El paralelismo y la anáfora son con frecuencia elementos estructuradores
en las rimas de Bécquer (a veces, también la antítesis, que divide el
poema en dos partes contrapuestas).
l) Las figuras de repetición ponen de relieve ciertas palabras que tienen
importancia en el poema (también los encabalgamientos, que a veces dejan
al final del verso, en suspensión, una palabra importante).
m)
Las exclamaciones, las interjecciones, los puntos suspensivos… suelen
tener función expresiva y conceden al poema fuerza emocional. A veces
aparecen en el momento clímax de la rima.
n)
Las interrogaciones retóricas suelen plantear alguna cuestión que
preocupa al poeta, le sirven para hacer alguna reflexión.
o)
Los estribillos, así como las repeticiones de sonidos (aliteraciones u
onomatopeyas) dan ritmo y sonoridad a las rimas.
p)
El asíndeton, sobre todo si está acompañado de la elipsis, suele acelerar
el ritmo del poema, y da sensación de enumeración.
q)
El polisíndeton puede, en cambio, ralentizar el ritmo, pero también puede
acelerarlo.
r)
Los hipérbatos muchas veces se explican por exigencias de la rima, pero a
veces contribuyen a crear sensación de suspense, cuando un elemento
fundamental se posterga hasta el final de una estrofa.